Успіх у Японії
Гастролі театру «Малий» (Великий Новгород) у Японії пройшли успішно, об цьому ИА «Великий Новгород.ру» повідомили в прес-центрі театру.
Новгородський театр для дітей і молоді «Малий» повернувся з Японії, де з більшим успіхом представляв спектаклі «Принц і дочка велетня» і «Біла казка» відразу на двох міжнародних театральних фестивалях в Окінаві й Осаці. Інтерес до російського театру був настільки високий, що за час показу спектаклів театр відвідали майже дві тисячі глядачів ( і це за умови, що новгородські постановки розраховані на вкрай невелику кількість глядачів). Японська публіка дуже тепло приймала спектаклі з Росії - спеціально для гастролей у країні Висхідного сонця акторам довелося не тільки вивчити частина тексту на японському, але навіть вивчити деякі японські прислів'я, коли з'ясувалося в чинність технічних особливостей переклад з комп'ютерними субтитрами неможливий. Маленькі глядачі навіть дарували акторам традиційні японські оригами - фігурки журавликів, як знак вдячності.
У цей момент художній керівник театру Надія Алексєєва залишається в Токіо, де готується постановка в Ашибина-театр «П'ят-дюймовий самурай Иссумбоши», японська казка про пригоди хороброго самурая і його боротьбі з демонами й завоюванні серця прекрасної дівчини. Спільний проект, у якому російський режисер і японські актори створюють спектакль по класичному японській казці, стане заключним акордом «японських гастролей» театру «Малий». Уже наприкінці серпня актори приступляться до репетицій нового спектаклю, щоб відкрити у вересні дев'ятнадцятий театральний сезон.
Comments (No comments)
There are no comments for this post so far.
Post a comment